trochee: (Default)
trochee ([personal profile] trochee) wrote2004-11-29 06:25 pm

homophone, /'hɑmə,fon/

peak: noun: the tip of a mountain
peek: noun: short look; verb: to take a short look
pique: noun: anger, frustration, irritation; verb, to stimulate, especially as in to pique s.o.'s interest, probably only distantly related to the nominal sense; (noun: apparently also a fabric and a way of inlaying tortoiseshell, though they may be pronounced /pike/ not /pik/, disqualifying them as homophones).

[update from [livejournal.com profile] marnanel:]
Peke: noun, slangy: a small yappy dog (from Pekinese)
[update from [livejournal.com profile] _dkg_:]
peek: verb, computer jargon: to read the value of a memory location directly

[identity profile] firinel.livejournal.com 2004-11-30 02:32 am (UTC)(link)
I always have trouble with homophones. I usually remember spelling based on sound, which is a rather silly thing to do if you're hard of hearing anyway.

[identity profile] trochee.livejournal.com 2004-11-30 02:35 am (UTC)(link)
heh -- it isn't just you, although your recent post was a catalyst. And it's not intended as a judgement, just an observation.

I'm a very logos-oriented person, and very spelling-sensitive, so to me they all have different flavors.

[identity profile] firinel.livejournal.com 2004-11-30 02:44 am (UTC)(link)
I didn't feel you were judging me, don't worry :)
But if you do see something like that, feel free to point it out. I will, generally, find it embarrassing, which is a fantastic motivating point to force me to remember the correct spelling ;)

[identity profile] marnanel.livejournal.com 2004-11-30 02:33 am (UTC)(link)
Peke: small yappy dog

[identity profile] boobirdsfly.livejournal.com 2004-11-30 02:42 am (UTC)(link)
pique means Spades in French.
piquer also means to sting. Hee.
ooh and ...piquer is also slang for to steal.

[identity profile] trochee.livejournal.com 2004-11-30 02:47 am (UTC)(link)
heh, even though I know its origin is French, I always associate pique with Spanish picante (itchy, pokey) and picador, the spearman assistant in a bullfight.

So my mental image for pique is somebody with a small spear.

[identity profile] trochee.livejournal.com 2004-11-30 02:57 am (UTC)(link)
oo, yes! I'd forgotten the cognate pike.

Ignore the sleep-induced insanity...

[identity profile] xaosenkosmos.livejournal.com 2004-11-30 04:07 am (UTC)(link)
picador... personally, i'm a bigger fan of the slightly larger, more versatile micrador. When serving a large party, i just go all out and use a reguluar unidor.

[identity profile] congogirl.livejournal.com 2004-12-01 03:12 pm (UTC)(link)
and then there is pique-nique!

[identity profile] http://users.livejournal.com/_dkg_/ 2004-11-30 06:33 am (UTC)(link)
And don't forget the jargon file's definition of peek. While probably not a strict homophone (does identical spelling disqualify from homophony?), and obviously derived from the original peek, it's a strongly distinct meaning (at least in my own muddled head).

[identity profile] trochee.livejournal.com 2004-11-30 06:38 am (UTC)(link)
not the usual definition of homophone, it doesn't. The JF version just happens to also be a homograph with the take-a-short-look.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_dkg_/ 2004-11-30 07:05 am (UTC)(link)
ah, but this version is more likely to be take-a-byte-look than take-a-short-look. ;)

[identity profile] solri.livejournal.com 2004-11-30 10:27 am (UTC)(link)
Peek is also a heat-resistant carbon fibre (poly-ether ether ketone).

[identity profile] ex-caracola454.livejournal.com 2004-11-30 07:20 pm (UTC)(link)
/pik/ clipping of "PK" (Pastor's Kid), as in "Miriam is a PK."

[identity profile] la-chispa.livejournal.com 2004-12-01 02:16 am (UTC)(link)
I read the "s.o." in "as in to pique s.o.'s interest" as "significant other, which added even more layers to the discussion in my head.

[identity profile] trochee.livejournal.com 2004-12-01 04:50 am (UTC)(link)
oo, that would be quite interesting, that one.