painful mixed metaphor of the day

[trochee]

In a recent post from Seattle Perl Users Group, a user laments the difficult Seattle job market (emphasis mine):

Any recommendations? I'm keeping my shoulder to the grindstone and am looking. I was hoping someone might have something to suggest.